サントリーの天然水のCMでおばあちゃんと最後の女性のセリフはなんて言ってる？

天然水

こんにちは。

みっちでーーーーす 🙂

 

まずはコチラの動画を。

サントリーの天然水のCMです。

追記：クレームが多かったのか非公開になっちゃいました。

けっこう話題になっています。

 

大声をあげながら畑を耕している女性は石橋静河さん。

いろんな映画などで活躍している良い女優さんです。

ウィキペディアで調べると私は6作品も観てました。

どの映画でも存在感があって素晴らしいです。

個人的には主演を務めた「きみの鳥はうたえる」が好きですね。トリュフォーの「突然炎のごとく」にオマージュを捧げていて石橋さんはジャンヌ・モローに負けない魅力を放ってました。

【プロフィール】

生年月日：1994年7月8日 (年齢 27歳)
出生地：東京都
身長：163 cm
特技：英会話、ダンス​

ご両親は俳優の石橋凌さんと原田美枝子さんという超良血のサラブレッドです。

演技力が高いのも納得ですね。

 

さてさて、タイトルの件ですが、まずはおばあちゃん。

「よいとやれや」

と石橋さんに言っています。

このCMは長野県で撮影されていて方言で”よいと”は”ゆっくりと”という意味らしいです。

なので、

「ゆっくりやれよ」

ということになります。

石橋さんがあまりにも一生懸命なので、おばあちゃんがそういう声をかけたんでしょうね。

 

そして、石橋さんが最後の方で何と言っているのか？

おばあちゃんの場合ははっきりと聞き取れるんですけど、こちらは全然分からない…。

何度再生しても聞き取れません。

 

はい、こういう時は最後の手段。

サントリーさんに電話して直接尋ねます笑

電話に出てくれたお姉さんに尋ねると「しばらくお待ちください」と言われ、ほんとにしばらく待たされました。まあ、ちゃんと調べてくれてるんでしょうけどね。

で、とうとう判明しました！

「いただきましたー」

だそうです。

電話のお姉さん、お手数をお掛けしましたm(_ _)m

 

分かったらもう「いただきましたー」にしか聞こえないから不思議 😯

 

こちらもどうぞ

はてブ
Google+
Pocket
feedly
Line

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）