タグ: 日本語

「急ぎじゃないから、手が空いたらでいいよ。」 そう言われたので、他の仕事を優先していたら、夕方になって「まだ終わってないの？」と言われて戸惑った経験はありませんか。 自分では「急ぎではない＝今日中ではない」と受け取ったのに、相手は「今日中だけど今すぐじゃない」という意味で話していた…。 このような認識のズレは、職場で意外とよく起こります。 この記事では、

「参加できたら行く」と返事しただけなのに、気付いたら参加する前提で話が進んでいた。 そんな経験はありませんか。 飲み会や同窓会、ママ友の集まり、地域のイベントなどで、 「まだ予定が分からないから保留のつもりだった」 にもかかわらず、 「じゃあ当日よろしくね！」 「人数に入れておいたよ」 と言われて戸惑うことがあります。 実際には、

日本語には「なんとなく使っているけれど、本来の意味とは少しズレている言葉」が意外と多くあります。 日常会話でもSNSでも、みんなが当たり前に使っている表現ほど、実は本来の意味と違っていることも少なくありません。 そこでこの記事では、「意味や使い方が分かれやすい日本語」を20個ピックアップしました。 知っているつもりの言葉でも「え、そうだったの？」という驚きがあるはず。