年末年始などの連休中、少しだけ時間に余裕ができたとき。
ふと、また観たくなるのが韓国恋愛ドラマです。
「このセリフ、今の自分に刺さる」
「同じ作品なのに、前より泣ける」
そんなふうに、言葉が心をほどいてくれる瞬間があります。
この記事では、『愛の不時着』『梨泰院クラス』『トッケビ』などの韓国恋愛ドラマから、もう一度観たくなる名言を30選厳選しました。
日本語訳＆原文（ハングル）を併記し、どんな場面の言葉なのかも短く添えています。
※大きなネタバレにならないよう、場面説明は「雰囲気が伝わる範囲」にとどめています。
さらに「今の気分で選びやすいように」キュン度（★）の目安も付けました。
キュン度（★）の目安について
本記事では、名言を「どれくらい胸が締めつけられるか」という感情軸で、キュン度（★）として分類しています。
あくまでこの記事担当の体感指標ですが、今の気分に合う言葉を選びやすくするための目安としてご覧ください。
| キュン度 | 目安 |
|---|---|
| ★★★★★ | 告白・別れ・覚悟など、感情が一気に溢れる名言。思い出すだけで胸が苦しくなるレベル。 |
| ★★★★☆ | 静かだけど深く刺さる言葉。あとからじわじわ余韻が残るタイプ。 |
| ★★★☆☆ | 日常の中でふと効いてくる名言。共感度が高く、現実にも重ねやすい。 |
| ★★☆☆☆ | 優しさや支えを感じる言葉。感情の波は穏やかだが、心が落ち着く。 |
| ★☆☆☆☆ | 名言というより「気づき」に近い一言。さりげなく心に残るタイプ。 |
同じドラマでも、観るタイミングや心の状態によってキュン度は変わるもの。
「今日は重めがいい」「今は優しい言葉が欲しい」など、その日の気分で選んでみてください。
スクショして保存したり、Instagramでシェアしたくなる言葉を集めています。
気になる言葉から先に読んでもOKなので、今の気分にいちばん近い作品を選んでください。
こんな人におすすめ
・連休に、心があたたまるドラマを観返したい
・韓国ドラマの「刺さるセリフ」をまとめて読みたい
・原文（ハングル）も一緒に見て、余韻に浸りたい
それでは、作品ごとに名言を見ていきましょう。
※画像は楽天リンクです
この記事の目次です
『愛の不時着』（原題：사랑의 불시착）
国境を越えた恋の切なさだけでなく、日常の中の一言がじわっと胸に残る名作です。
ここでは、「誰が」「誰に」言ったのかも分かるように名言を紹介します。
名言①｜キュン度 ★★★★☆
「間違えて乗った汽車が、時には目的地に連れて行ってくれる」
原文：잘못탄 기차가 때론 목적지에 데려다준다고
ユン・セリ → リ・ジョンヒョク
平壌へ向かう途中、停電で足止めされた夜。
草原で焚き火を囲みながら、セリがジョンヒョクに語った言葉です。
思い通りにいかない未来を嘆く彼に対し、どんな遠回りも無駄じゃないと、そっと希望を渡すような一言でした。
このドラマは「奇跡」ではなく、遠回りを肯定してくれる言葉が多いのが魅力です。
名言②｜キュン度 ★★★★★
「私の目に見えている間は、必ず守る」
原文：내 눈에 보이는 동안에는 반드시 지켜줄 거라고
リ・ジョンヒョク → ユン・セリ
市場の人混みで、セリを見失いかけた直後のシーン。
ようやく見つけた彼女に、ジョンヒョクが静かに告げた言葉です。
「守る」と大げさに誓うのではなく、自分の視界にいる限りは絶対に離さないという現実的で強い覚悟が伝わってきます。
言葉は短いのに、行動の重さがそのまま乗っているから、胸に刺さるんですよね。
名言③｜キュン度 ★★★★★
「会いたくなったら、行けばいい」
原文：보고 싶으면 가
ユン・セリ → リ・ジョンヒョク
南と北、簡単には越えられない距離を前にした会話の中で出てくる一言。
未来の保証も、具体的な方法も示さないまま、気持ちだけを肯定する言葉です。
このセリフが刺さるのは、「諦める理由」より「会いたい気持ち」を優先しているから。
大人になるほど「無理だよね」で終わらせがちだからこそ、この無茶さが救いになります。
名言④｜キュン度 ★★★★☆
「あなたは、私の人生で一番の非常事態です」
原文：당신은 내 인생 최대의 비상사태예요
ユン・セリ → リ・ジョンヒョク
危険やトラブルに慣れてきたセリが、自分の感情を冗談めかして表現する場面。
非常事態という言葉を使いながら、声のトーンはどこか優しい。
恋に落ちた自覚を、セリらしい言い回しで認める名言です。
甘い告白よりも、こういう照れ隠しの本音の方が、意外と忘れられなかったりします。
名言⑤｜キュン度 ★★★★☆
「隣にいなくても、あなたが寂しくないように願う私が、いつもいる」
原文：옆에는 없어도 당신이 외롭지 않길 바라는 내가 항상 있소
リ・ジョンヒョク → ユン・セリ
別れが避けられないと分かった、境界線での場面。
一緒にいる未来を簡単には選べない中で、ジョンヒョクがセリに伝えた言葉です。
「そばにいる」ことよりも、相手の幸せを願う気持ちを優先するという、この作品を象徴する、静かで深い愛の名言です。
恋愛のゴールが「一緒にいること」だけじゃない、と教えてくれるのが本当にずるい。
名言⑥｜キュン度 ★★★★★
「あなたが生きているなら、それでいい」
原文：당신이 살아있으면 그걸로 돼요
リ・ジョンヒョク → ユン・セリ
命の危険を前にしたあと、ようやく再会できた場面。
責めることも、理由を問うこともせず、最初に出てくるのがこの言葉です。
愛の言葉でありながら、相手の存在そのものを肯定する祈りのようなセリフ。
『愛の不時着』が多くの人の心に残った理由が、ここに凝縮されています。
▶ 次は、信念と再起の言葉が光る『梨泰院クラス』の名言へ進みます。
『梨泰院クラス』（原題：이태원 클라쓰）
恋愛ドラマでありながら、人生ドラマとしても語り継がれる一作。
『梨泰院クラス』の名言は、甘さよりも覚悟・信念・自己肯定が前に出ていて、心の深いところに刺さります。
「今の自分を肯定してくれる言葉」を探している人ほど、強く響くセリフが多い作品です。
名言①｜キュン度 ★★★☆☆
「難しいなら、難しいやり方でやればいい」
原文：어렵게 하면 되지
パク・セロイ → 仲間たち（タンバム）
計画が思うように進まず、「簡単じゃない」と言われた場面。
それでもセロイは、感情を荒らげることなく、この一言を返します。
このセリフのすごさは、難しい＝やらない理由にしないところ。
努力論でも根性論でもなく、覚悟を静かに言語化した一言だからこそ、胸に残ります。
うまくいかない現実を前に、「じゃあやめよう」と言いそうになったときほど、思い出したくなる言葉です。
名言②｜キュン度 ★★★★☆
「一緒にいたくて来ました」
原文：같이 있고 싶어서요
チョ・イソ → パク・セロイ
イソが「なぜここにいるのか」を問われたときの返答。
遠回しな理由や言い訳を一切挟まず、感情だけをそのまま差し出します。
「好きです」よりも直接的で、逃げ道のない一言。
頭の回転が速く、合理的なイソが見せた、不器用な本音が心に残ります。
覚悟を決めた人の言葉は、短くても相手の心をまっすぐ動かす力があります。
名言③｜キュン度 ★★★★★
「私の気持ちは、私のものです」
原文：제 마음은 제 거예요
チョ・イソ → パク・セロイ
セロイから距離を取るよう言われたとき、イソが返した言葉。
拒絶ではなく、感情の主導権を自分に取り戻す宣言です。
この一言は恋愛の名言であると同時に、自己肯定の名言でもあります。
誰かに止められても、気持ちの所有権は渡さない。
好きでいること自体を、否定しなくていいのだと教えてくれる強さがあります。
名言④｜キュン度 ★★★★☆
「あなたがあなたであることを、他人に納得させる必要はない」
原文：네가 너인 것에 다른 사람을 납득시킬 필요는 없어
パク・セロイ → マ・ヒョニ
偏見に傷つき、「自分を説明しなければならない」と感じていたヒョニに向けた言葉。
セロイは、説教も慰めもせず、この一言だけを渡します。
「理解される努力」を求められがちな世界で、その必要はないと言い切る強さ。
恋愛シーンではありませんが、人生の救いになる名言として語り継がれる理由が分かります。
このドラマの名言が刺さる人
・自分の選択に自信が持てなくなっている人
・「正しさ」と「自分らしさ」の間で揺れている人
・恋愛だけでなく、人生そのものを立て直したいと感じている人
『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』（原題：도깨비）
永遠の命を生きる存在と、限りある時間を生きる人間。
『トッケビ』の名言は、恋愛という枠を超えて「生きること」「別れ」「時間」そのものに触れてきます。
ロマンチックなのに切なくて、何年経っても忘れられない言葉ばかり。
名言①｜キュン度 ★★★★★
「君と出会ったすべての瞬間が、輝いていた」
原文：너와 함께한 모든 시간이 찬란했어
キム・シン → チ・ウンタク
物語の終盤、これまでの時間を振り返るように語られるセリフ。
楽しい瞬間だけでなく、喧嘩も涙も含めて「すべてが尊かった」と肯定します。
この言葉が胸を打つのは、一緒にいた時間そのものを人生の宝物として差し出しているから。
恋人への愛であり、別れを受け入れる覚悟でもある、トッケビ屈指の名言です。
過去を美化するのではなく、痛みも含めて「輝いていた」と言い切るからこそ、この言葉は何年経っても色褪せません。
名言②｜キュン度 ★★★★☆
「神様は、君を孤独にするために僕を呼んだわけじゃない」
原文：신은 너를 외롭게 하려고 나를 부른 게 아니야
キム・シン → チ・ウンタク
自分の存在が、ウンタクを不幸にするのではないかと悩む場面。
キム・シンは、自責ではなく「意味」を与える形で彼女を安心させます。
「出会いには理由がある」と、孤独だった時間さえ肯定してくれる優しい言葉。
不安な夜に思い出したくなる名言です。
誰かの存在を「救い」に変えるのではなく、「孤独じゃなかった」と言い換えてくれるところが、この言葉の強さです。
名言③｜キュン度 ★★★★★
「初恋だった。だから、うまくいかなかった」
原文：첫사랑이었다. 그래서 서툴렀다
キム・シン → 自身の独白
過去を振り返る中で語られる、短くも強烈な一言。
失敗や後悔を「未熟だったから」と切り捨てず、初恋だったからだと受け止めます。
このセリフの残酷さと優しさは、誰もが自分の過去に当てはめてしまうところ。
恋愛の名言であり、人生の名言でもあります。
うまくいかなかった恋を「失敗」で終わらせない、この言葉に救われた人は少なくありません。
名言④｜キュン度 ★★★★☆
「この人生は、あなたに出会うための前奏曲だった」
原文：이 생은 너를 만나기 위한 전주곡이었다
キム・シン → チ・ウンタク
長い孤独と苦しみの末に辿り着いた、ひとつの答え。
過去の不幸や痛みが、すべて「今」に繋がっていたと明かします。
辛かった人生ごと肯定してくれるこの言葉は、トッケビという作品の核心。
観終わったあと、しばらく立ち上がれなくなる人が続出した名シーンです。
もし今、自分の過去を否定したくなっているなら、このセリフは静かに寄り添ってくれます。
このドラマの名言が刺さる人
・過去の別れや後悔を、まだ消化しきれていない人
・「時間が解決する」という言葉に、少し疲れている人
・恋愛だけでなく、人生そのものを肯定してほしいと感じている人
『キム秘書はいったい、なぜ？』（原題：김비서가 왜 그럴까）
ラブコメの王道でありながら、甘さと誠実さのバランスが絶妙な一作。
このドラマの名言は、派手な言葉よりも「関係が一段進む瞬間の一言」が多く、観ている側まで頬が緩みます。
自信家副会長と有能秘書…その距離が縮まる瞬間に生まれた言葉を集めました。
名言①｜キュン度 ★★★★☆
「副会長は、どうしてそうなんですか？」
原文：부회장님은 왜 그러세요?
キム・ミソ → イ・ヨンジュン
タイトルにもなっている、作品を象徴する一言。
自信満々で突飛な言動を繰り返すヨンジュンに、ミソが冷静に投げかけます。
責めているわけでも、からかっているわけでもない。
「ちゃんと向き合おう」と促す問いだからこそ、恋の始まりを告げる名セリフとして印象に残ります。
軽口のようでいて、相手を人として見る姿勢がはっきり表れた一言です。
名言②｜キュン度 ★★★★★
「僕の人生に、君が必要だ」
原文：내 인생에 너는 필요해
イ・ヨンジュン → キム・ミソ
自分中心だったヨンジュンが、初めて本音をさらけ出す場面。
仕事のパートナーとしてではなく、人生の一部として必要だと伝えます。
このセリフが刺さるのは、相手を所有しようとしない誠実さがあるから。
ラブコメなのに、告白は驚くほどまっすぐです。
条件や立場ではなく、感情そのものを差し出しているから、強く心に残ります。
名言③｜キュン度 ★★★★☆
「これからは、私の人生を生きたいんです」
原文：이제는 제 인생을 살고 싶어요
キム・ミソ → イ・ヨンジュン
退職を決意した理由を、ミソが静かに語る場面。
恋愛よりも先に、自分自身を取り戻そうとする姿勢が描かれます。
この言葉が美しいのは、自立と恋愛を対立させていないところ。
「自分の人生を生きる」ことが、結果的に恋も深めていく名シーンです。
相手に依存しない選択だからこそ、関係がより対等に見えてきます。
名言④｜キュン度 ★★★☆☆
「好きになっても、いいですよね？」
原文：좋아해도 되죠?
イ・ヨンジュン → キム・ミソ
自信家らしからぬ、控えめな確認の言葉。
一方的に踏み込まず、相手の気持ちを尊重しようとする姿が見える瞬間です。
強引に見えて、実はとても慎重。
ヨンジュンという人物の印象が変わる、静かな名言です。
恋愛において「許可を求める勇気」がどれほど誠実かを教えてくれます。
このドラマの名言が刺さる人
・甘さだけでなく、信頼のある恋愛に惹かれる人
・対等な関係を築きたいと感じている人
・ラブコメでも「誠実さ」を大切にしたい人
『太陽の末裔 Love Under The Sun』（原題：태양의 후예）
命の現場に立つ軍人と医師。
『太陽の末裔』の名言は、甘いだけの恋愛ではなく、責任・覚悟・選択が言葉の裏に滲んでいます。
大人の恋だからこそ刺さる、重みのあるセリフが多い作品です。
名言①｜キュン度 ★★★★★
「私はあなたを愛しています。だから行ってください」
原文：사랑합니다. 그러니까 다녀오세요
カン・モヨン → ユ・シジン
危険な任務へ向かうシジンを見送る直前。
引き止めたい気持ちを飲み込み、愛しているからこそ送り出す選択をします。
このセリフが胸を打つのは、愛と不安を同時に抱えたまま、相手の使命を尊重しているから。
言葉は静かでも、その裏にある感情の重さがひしひしと伝わる名言です。
名言②｜キュン度 ★★★★☆
「守るのが仕事です」
原文：지키는 게 제 일입니다
ユ・シジン → カン・モヨン
危険な現場に身を置く理由を問われたときの返答。
誇張も言い訳もなく、淡々と語られる一言です。
ヒーロー気取りではなく、職業としての責任が滲むからこそ、信頼とときめきが同時に生まれます。
命を預かる立場の人間が放つ言葉だからこそ、重く、誠実に響きます。
名言③｜キュン度 ★★★★☆
「あなたが無事で帰ってくるなら、それでいい」
原文：무사히 돌아오기만 하면 돼요
カン・モヨン → ユ・シジン
命の危険が常に隣り合わせの関係だからこそ生まれた言葉。
成功や成果よりも、生きて戻ることを最優先に願います。
このセリフは、相手の存在そのものを何より大切にしている証。
派手さはないのに、観る側の胸を静かに締めつける名言です。
名言④｜キュン度 ★★★☆☆
「後悔しない選択をしたいだけです」
原文：후회하지 않을 선택을 하고 싶을 뿐이에요
カン・モヨン → ユ・シジン
危険な恋を続けるかどうか、葛藤する中で語られる言葉。
感情に流されるのではなく、自分の意思で選びたいという強さが表れています。
恋愛の名言でありながら、人生全体に通じる決意の言葉としても響きます。
『太陽の末裔』の名言が刺さる人
・恋愛にも責任や覚悟を求めたい人
・「守る」「待つ」という選択に意味を感じる人
・甘さよりも、信頼で結ばれる関係に惹かれる人
『星から来たあなた』（原題：별에서 온 그대）
400年を生きる宇宙人と、トップ女優。
非現実的な設定にもかかわらず、名言の一つひとつは驚くほど人間的で切実です。
『星から来たあなた』の言葉は、「愛してはいけない」と分かっているからこそ生まれる切なさが胸に残ります。
名言①｜キュン度 ★★★★★
「私がいなくなっても、あなたは幸せでいなきゃ」
原文：내가 없어도 당신은 행복해야 해요
ト・ミンジュン → チョン・ソンイ
地球を離れる運命が迫る中で、ミンジュンがソンイに告げた言葉。
そばにいられない未来を前提に、それでも相手の幸せだけを願います。
このセリフが苦しいほど優しいのは、自分の不在さえ受け入れさせようとする愛だから。
王道ロマンスの中でも、特に涙を誘う名言です。
名言②｜キュン度 ★★★★☆
「あなたのそばにいると、時間が怖くなる」
原文：당신 옆에 있으면 시간이 무서워져요
ト・ミンジュン → チョン・ソンイ
人間よりもはるかに長い時間を生きてきたミンジュンが、初めて“時間”を恐れる瞬間。
一緒にいられる時間が有限だと知っているからこそ、今が愛おしくなります。
永遠を知る者が、刹那を恐れる――この対比が胸を締めつけます。
名言③｜キュン度 ★★★★☆
「私はあなたが好き。理由なんていらない」
原文：난 당신이 좋아. 이유는 없어
チョン・ソンイ → ト・ミンジュン
感情を論理で整理しがちなミンジュンに対し、ソンイが放った一言。
理屈も条件も超えて、気持ちだけを差し出します。
この言葉がまっすぐ刺さるのは、恋に理由を求めない強さがあるから。
王道ヒロインの名言として、今も語り継がれています。
名言④｜キュン度 ★★★☆☆
「あなたに出会って、普通の一日が特別になった」
原文：당신을 만나고 평범한 하루가 특별해졌어요
ト・ミンジュン → チョン・ソンイ
長く孤独だった日常が、彼女の存在で変わっていくことを実感する場面。
大きな事件ではなく、日常の価値が変わる瞬間を言葉にします。
派手さはないけれど、恋が生活を変えることを静かに伝える名言です。
『星から来たあなた』の名言が刺さる人
・「永遠」と「別れ」の物語に弱い人
・一緒にいられない前提の恋に胸が締めつけられる人
・甘さよりも、静かな切なさが残る言葉を求めている人
『彼女はキレイだった』（原題：그녀는 예뻤다）
初恋・再会・自己肯定。
『彼女はキレイだった』の名言は、恋愛のときに一番揺れやすい「自信のなさ」に寄り添ってくれます。
派手な言葉ではないのに、後からじわじわ効いてくるセリフが多い作品です。
名言①｜キュン度 ★★★★☆
「きれいじゃなくても、好きになる理由は十分だった」
原文：예쁘지 않아도 좋아할 이유는 충분했어
チ・ソンジュン → キム・ヘジン
外見に自信を失っていたヘジンに対して、ソンジュンが向けた言葉。
「変わったから好きになった」のではなく、昔からずっと同じだったと伝えます。
条件付きじゃない好意が、胸にまっすぐ届く名言です。
名言②｜キュン度 ★★★★☆
「あなたは、あなたのままで大丈夫」
原文：당신은 당신 그대로 괜찮아요
キム・ヘジン → 自分自身への気づき
仕事も恋も空回りしていたヘジンが、ようやく前を向いた瞬間。
誰かに言われた言葉ではなく、自分で自分に許可を出すような一言です。
観ている側の自己肯定感まで、そっと引き上げてくれます。
『彼女はキレイだった』の名言が刺さる人
・自分に自信が持てず、恋愛に臆病になってしまう人
・「変わらなきゃ愛されない」と思い込んでいる人
・再会ややり直しの物語に弱い人
『ヒーラー～最高の恋人～』（原題：힐러）
アクションとロマンスが高次元で交差する名作。
『ヒーラー～最高の恋人～』の名言は、静かで少ない言葉の中に覚悟と独占欲が詰まっています。
甘さ控えめなのに、なぜか忘れられないセリフが多いのも特徴です。
名言①｜キュン度 ★★★★★
「君のそばにいるときだけ、普通の人間になれる」
原文：너 옆에 있으면 평범한 사람이 돼
ソ・ジョンフ → チェ・ヨンシン
裏の世界で生きてきたジョンフが、初めて見せた弱さ。
守る側でいる彼が、唯一「守られたい」と感じる存在がヨンシンでした。
恋が人を人間に戻す、ヒーラー屈指の名言です。
名言②｜キュン度 ★★★★☆
「君が危ないなら、ルールなんて意味がない」
原文：네가 위험하면 규칙 따윈 의미 없어
ソ・ジョンフ → チェ・ヨンシン
自分に課してきた掟を破ってでも、彼女を守ろうとする場面。
理性よりも感情が勝った瞬間に、恋の本気度が表れます。
派手な告白よりも、行動が愛を証明するタイプの名言です。
『ヒーラー～最高の恋人～』の名言が刺さる人
・守られるだけの恋では物足りない人
・言葉より行動で愛を示されたい人
・少し危うい関係性に、なぜか惹かれてしまう人
タイプ別｜今の気分で選ぶ韓国恋愛ドラマ名言
同じ名言でも、刺さる言葉はそのときの心の状態によって変わります。
ここでは、本記事で紹介した名言を「今の気分・求めているもの」別に整理しました。
とにかく切なくなりたい人
感情を揺さぶられたい夜には、「一緒にいられない前提の愛」が描かれた作品がおすすめです。
- 『星から来たあなた』：不在を受け入れたうえで相手の幸せを願う言葉
- 『トッケビ』：時間と別れを抱きしめるような名言
- 『愛の不時着』：叶わない距離を越えようとする静かな覚悟
自分を肯定してほしい人
自信を失っているときは、恋愛の形を借りた「自己肯定の言葉」が効いてきます。
- 『梨泰院クラス』：他人に納得させなくていい、自分の信念を守る言葉
- 『彼女はキレイだった』：変わらなくても大丈夫だと背中を押す名言
守られる恋にときめきたい人
言葉よりも行動、約束よりも覚悟に惹かれる人には、次の作品が刺さります。
- 『ヒーラー～最高の恋人～』：ルールを破ってでも守るという選択
- 『太陽の末裔』：使命と愛を両立させようとする大人の恋
甘さと安心感のある恋が好きな人
疲れているときや、少し気持ちを緩めたいときには、関係が一歩ずつ進む言葉がおすすめです。
- 『キム秘書はいったい、なぜ？』：誠実で分かりやすい愛の言葉
- 『彼女はキレイだった』：再会から生まれる、優しい肯定の名言
「今日はどんな言葉が欲しいか」で選び直しても、きっと違う名言が刺さるはずです。
まとめ
なお、近年話題になった韓国恋愛ドラマでは、
『涙の女王』や『マイ・デーモン』、『私の夫と結婚して』、『ソンジェ背負って走れ（Lovely Runner）』
なども、多くの名言がSNSで拡散されました。
今回は「何度も観返したくなる定番作」を中心に選びましたが、これらの作品も今後「名言枠」として語り継がれていく可能性が高い注目作です。
反響が良ければ、最近の話題作を中心にした第2弾もまとめるかもしれません。
そのときは、また心に刺さる言葉たちを集めたいと思います。
関連記事
