※PR

【保存版】かっこいい英語フレーズ100選｜短い・おしゃれ・可愛い一言集

「英語フレーズ、かっこよく使えたらいいのに」

そう思って調べても、長い名言ばかりで使いどころが難しかったり、スラングが強すぎて失礼になりそうだったりします。

 

そこでこの記事では、LINE・SNS・プロフィール・ノートにそのまま使える英語フレーズを100個まとめました。

短くて即使える一言を中心に、読み方（カタカナ）と意味・使い方もセットで載せています。

 

「短いのにセンスがいい」を最優先にしているので、コピペしてすぐ使えるのがポイントです。

気分や相手に合わせて選べるよう、ジャンル別に分けました。

この記事の目次です

短くてかっこいい英語フレーズ【一言・即使える】

短くてかっこいい英語は、プロフィール文や一言投稿、ストーリーの文字入れにも相性がいいです。

まずは「2語・3語・短文中心」で、即使えるものからまとめました。

Less is more.

English Less is more.
読み方 レス・イズ・モア
意味・使い方 余計なものを削ぎ落としたほうが、洗練されて見えるという意味です。
プロフィール文や写真投稿の一言に添えると、シンプルで大人っぽい印象になります。

 

Own your pace.

English Own your pace.
読み方 オウン・ユア・ペース
意味・使い方 周りに流されず、自分のペースを大切にしようというメッセージです。
焦っているときの独り言や、前向きな投稿に使いやすい表現です。

 

No excuses.

English No excuses.
読み方 ノー・エクスキューズィズ
意味・使い方 言い訳はしない、やると決めたらやり切るという強いニュアンスです。
目標宣言や勉強・筋トレのモチベ投稿に添えると、芯のある印象になります。

 

Stay sharp.

English Stay sharp.
読み方 ステイ・シャープ
意味・使い方 頭や感覚を研ぎ澄ませて、キレを保とうという意味です。
仕事や勉強の前に添えると、スマートでストイックな雰囲気が出ます。

 

Keep it simple.

English Keep it simple.
読み方 キープ・イット・シンプル
意味・使い方 難しく考えすぎず、シンプルにいこうという定番フレーズです。
迷いがあるときの自分メモや、整える系の投稿に合わせやすいです。

 

Make it happen.

English Make it happen.
読み方 メイク・イット・ハプン
意味・使い方 叶える、実現させるという意味で、意志の強さが出る言い方です。
目標を書いたノートや、やる気スイッチを入れたい日の投稿に向いています。

 

No rush.

English No rush.
読み方 ノー・ラッシュ
意味・使い方 急がなくていい、慌てなくて大丈夫という意味です。
相手を気遣う一言にも、自分を落ち着かせる言葉としても使えます。

 

Focus on you.

English Focus on you.
読み方 フォーカス・オン・ユー
意味・使い方 他人よりも、まず自分に意識を向けようというメッセージです。
比較で疲れたときのリセット用として、ストーリーに添えると刺さります。

 

Stay humble.

English Stay humble.
読み方 ステイ・ハンブル
意味・使い方 謙虚でいよう、という意味で、静かな品の良さが出る表現です。
うまくいった日の投稿に添えると、嫌味にならず好印象にまとまります。

 

Be unapologetic.

English Be unapologetic.
読み方 ビー・アンアポロジェティック
意味・使い方 必要以上に謝らず、自分の選択に胸を張ろうというニュアンスです。
自分らしさを出したいときのプロフィール文や、背中を押す投稿に向きます。

 

No regrets.

English No regrets.
読み方 ノー・リグレッツ
意味・使い方 後悔はしない、という強い決意を表す言い方です。
何かを決めた日の一言や、挑戦の宣言に合わせるとブレない印象になります。

 

Stay classy.

English Stay classy.
読み方 ステイ・クラッシー
意味・使い方 品よくいよう、上品さを忘れないでいようという意味です。
自分の美学を大切にしたいときに、さりげなく使えるフレーズです。

 

Keep going.

English Keep going.
読み方 キープ・ゴーイング
意味・使い方 そのまま続けよう、立ち止まらず進もうという励ましの言葉です。
自分への応援にも、相手をそっと後押ししたいときにも使えます。

 

Stay focused.

English Stay focused.
読み方 ステイ・フォーカスト
意味・使い方 集中を切らさず、今やるべきことに意識を向けようという意味です。
仕事や勉強の前の宣言として使うと、引き締まった印象になります。

 

Worth it.

English Worth it.
読み方 ワース・イット
意味・使い方 それだけの価値がある、やってよかったという意味です。
努力の結果や、買ってよかった物の投稿に添えると簡潔に伝わります。

 

No limits.

English No limits.
読み方 ノー・リミッツ
意味・使い方 限界を決めず、可能性を広く持とうという前向きな表現です。
目標設定や夢について語る投稿と相性がいいフレーズです。

 

Mind over matter.

English Mind over matter.
読み方 マインド・オーバー・マター
意味・使い方 物事は気持ちの持ち方次第で乗り越えられる、という意味です。
踏ん張りどころや、気合を入れたい場面で使うと説得力があります。

 

No turning back.

English No turning back.
読み方 ノー・ターニング・バック
意味・使い方 もう後戻りしない、前に進むだけという覚悟を表します。
新しい挑戦を始めた日の一言として使うと、決意が伝わります。

 

Stay real.

English Stay real.
読み方 ステイ・リアル
意味・使い方 飾らず、本音でいようというニュアンスの言葉です。
背伸びしない自分らしさを出したいときに、短くきまります。

 

Quiet confidence.

English Quiet confidence.
読み方 クワイエット・コンフィデンス
意味・使い方 静かな自信、という意味で控えめながら強さを感じさせます。
ガツガツ感を出したくない大人向けのプロフィール文に向いています。

 

On my way.

English On my way.
読み方 オン・マイ・ウェイ
意味・使い方 向かっている途中、進行中という意味です。
移動中の連絡だけでなく、成長途中を表す投稿にも使えます。

 

No fear.

English No fear.
読み方 ノー・フィア
意味・使い方 恐れない、怖がらないという短く力強い表現です。
挑戦の前や、自分を奮い立たせたいときに使いやすい一言です。

 

Zero drama.

English Zero drama.
読み方 ゼロ・ドラマ
意味・使い方 面倒な揉め事はいらない、静かに過ごしたいというニュアンスです。
人間関係に距離感を持たせたいときに、軽く使えます。

 

Stay bold.

English Stay bold.
読み方 ステイ・ボールド
意味・使い方 大胆でいよう、勇気を持とうという意味です。
迷いがあるときの背中押しとして、短く力強く使えます。

 

Stay consistent.

English Stay consistent.
読み方 ステイ・コンシステント
意味・使い方 一貫性を保って、コツコツ続けようという意味です。
習慣化や勉強記録の投稿に添えると、誠実さが伝わります。

 

おしゃれでセンスが伝わる英語フレーズ

インスタの投稿やストーリー、ノートの表紙、Tシャツやポスターの一言にも合うのが「おしゃれ系」の英語フレーズです。

意味は長く説明せず、雰囲気を崩さない程度に短く補足しています。

Good vibes only.

English Good vibes only.
読み方 グッド・ヴァイブス・オンリー
意味・使い方 いい空気感だけでいこう、という軽やかな雰囲気の一言です。
写真投稿の締めや、気分を上げたい日のストーリーに合わせやすいです。

 

Less but better.

English Less but better.
読み方 レス・バット・ベター
意味・使い方 少なくても、より良いものを選ぶというミニマルな価値観の言葉です。
持ち物・暮らし・買い物の投稿に添えると、センス良くまとまります。

 

Stay golden.

English Stay golden.
読み方 ステイ・ゴールデン
意味・使い方 輝きを失わないで、というニュアンスの綺麗な一言です。
夕焼けや旅行写真など、光のある写真に合わせると雰囲気が出ます。

 

Chase the light.

English Chase the light.
読み方 チェイス・ザ・ライト
意味・使い方 光を追いかけよう、という詩的で前向きな表現です。
朝の空やイルミなど、きらめき系の写真に添えると映えます。

 

Make it aesthetic.

English Make it aesthetic.
読み方 メイク・イット・エステティック
意味・使い方 いい感じの雰囲気に整えよう、という今っぽい一言です。
部屋づくりやカフェ、勉強机の写真などに合わせやすい表現です。

 

Soft but strong.

English Soft but strong.
読み方 ソフト・バット・ストロング
意味・使い方 やさしく見えて、芯は強いというニュアンスの言葉です。
自分らしさを出したいプロフィール文や、静かな決意の投稿に向きます。

 

Elegance is an attitude.

English Elegance is an attitude.
読み方 エレガンス・イズ・アン・アティテュード
意味・使い方 上品さは振る舞いに出る、という美意識のフレーズです。
コーデ写真や自分軸を語る投稿に添えると、ぐっと大人っぽくなります。

 

Find beauty in simplicity.

English Find beauty in simplicity.
読み方 ファインド・ビューティー・イン・シンプリシティ
意味・使い方 シンプルなものの中に美しさを見つけよう、という価値観の表現です。
暮らしや持ち物を写した写真に添えると、余白のある雰囲気が出ます。

 

Slow living.

English Slow living.
読み方 スロー・リビング
意味・使い方 忙しさに追われず、丁寧に暮らすというライフスタイルを表します。
休日の写真やカフェ時間の投稿と相性がいい言葉です。

 

Minimal, not boring.

English Minimal, not boring.
読み方 ミニマル・ノット・ボーリング
意味・使い方 シンプルだけど退屈じゃない、というセンスを感じる表現です。
インテリアやコーデ投稿に添えると、こだわりが伝わります。

 

Calm is a superpower.

English Calm is a superpower.
読み方 カーム・イズ・ア・スーパーパワー
意味・使い方 落ち着いていることこそ強さ、という考え方を表します。
静かな夜の写真や、自分を整える投稿に向いています。

 

Beauty in balance.

English Beauty in balance.
読み方 ビューティー・イン・バランス
意味・使い方 バランスの取れた状態に美しさがある、という意味です。
仕事と私生活、心と体などをテーマにした投稿に使いやすいです。

 

Let it be gentle.

English Let it be gentle.
読み方 レット・イット・ビー・ジェントル
意味・使い方 無理をせず、やさしい流れでいこうというニュアンスです。
心を休ませたい日の投稿や、夜のストーリーに合います。

 

Quiet moments matter.

English Quiet moments matter.
読み方 クワイエット・モーメンツ・マター
意味・使い方 静かな時間にも意味がある、という落ち着いた表現です。
一人時間や夜景の写真と組み合わせると、深みが出ます。

 

Timeless mood.

English Timeless mood.
読み方 タイムレス・ムード
意味・使い方 流行に左右されない雰囲気、という意味です。
モノトーン写真や長く使いたい世界観の投稿に向いています。

 

可愛い英語フレーズ【友達・SNS向け】

友達とのやりとりや、SNSの一言投稿には「やわらかくて可愛い英語フレーズ」がよく合います。

意味が重くなりすぎないものを中心に、気軽に使える表現を集めました。

Just my vibe.

English Just my vibe.
読み方 ジャスト・マイ・ヴァイブ
意味・使い方 これが私の雰囲気、という軽くて今っぽい表現です。
コーデ写真や日常スナップに添えると、こなれた印象になります。

 

Feeling cozy.

English Feeling cozy.
読み方 フィーリング・コージー
意味・使い方 居心地がよくて、ほっとしている気分を表します。
おうち時間やカフェ写真と相性のいい、やさしい一言です。

 

So happy right now.

English So happy right now.
読み方 ソー・ハッピー・ライト・ナウ
意味・使い方 今この瞬間がすごく幸せ、という素直で可愛い表現です。
友達との写真や楽しい出来事の投稿にそのまま使えます。

 

Made my day.

English Made my day.
読み方 メイド・マイ・デイ
意味・使い方 それだけで一日が幸せになった、という感謝の気持ちを表します。
友達への返信やコメントで使うと、好印象な一言になります。

 

Just chilling.

English Just chilling.
読み方 ジャスト・チリング
意味・使い方 特に何もせず、のんびりしているという意味です。
休日の何気ない投稿や、友達への軽い近況報告に使えます。

 

Smiles all around.

English Smiles all around.
読み方 スマイルズ・オール・アラウンド
意味・使い方 みんな笑顔、という温かい雰囲気を表す言葉です。
集合写真や友達との思い出投稿にぴったりです。

 

Heart feels full.

English Heart feels full.
読み方 ハート・フィールズ・フル
意味・使い方 心が満たされている、というやさしい表現です。
嬉しい出来事や感謝を伝えたい投稿に向いています。

 

Little joys.

English Little joys.
読み方 リトル・ジョイズ
意味・使い方 小さな幸せ、日常のちょっとした喜びを表す言葉です。
おやつや散歩など、何気ない日常写真にそっと添えやすいです。

 

Feeling thankful.

English Feeling thankful.
読み方 フィーリング・サンクフル
意味・使い方 感謝の気持ちでいっぱい、という穏やかな表現です。
友達や家族への思いを伝える投稿に使うと、やさしく響きます。

 

Sending good vibes.

English Sending good vibes.
読み方 センディング・グッド・ヴァイブス
意味・使い方 いい気持ちを送るよ、という応援のニュアンスです。
友達へのメッセージやコメント欄で使いやすい表現です。

 

Always cheering for you.

English Always cheering for you.
読み方 オールウェイズ・チアリング・フォー・ユー
意味・使い方 いつも応援しているよ、というストレートで温かい言葉です。
頑張っている友達へのメッセージにそのまま使えます。

 

Sweet moments.

English Sweet moments.
読み方 スイート・モーメンツ
意味・使い方 心がほっこりする時間や思い出を表します。
友達や家族との写真に添えると、やさしい雰囲気になります。

 

All the love.

English All the love.
読み方 オール・ザ・ラブ
意味・使い方 たくさんの愛を込めて、という締めの一言です。
メッセージの最後や、感謝を伝える投稿の結びに向いています。

 

Forever grateful.

English Forever grateful.
読み方 フォーエバー・グレイトフル
意味・使い方 ずっと感謝している、という少し大人びた可愛さのある表現です。
節目の投稿や、特別な人へのメッセージに使うと気持ちが伝わります。

 

Warm little moments.

English Warm little moments.
読み方 ウォーム・リトル・モーメンツ
意味・使い方 心がじんわり温かくなる小さな時間、というニュアンスです。
何気ない日常や、ふと幸せを感じた瞬間の投稿にそっと添えやすい表現です。

恋愛で使える英語フレーズ

恋愛シーンでは、重すぎず、でも気持ちはきちんと伝わる英語が使いやすいです。

DMやストーリー、匂わせ投稿にも使える、やわらかめの表現を中心にまとめました。

You make me smile.

English You make me smile.
読み方 ユー・メイク・ミー・スマイル
意味・使い方 あなたといると自然に笑顔になる、という素直な気持ちを表します。
ストレートだけど重くならず、DMや一言投稿に使いやすい表現です。

 

I feel safe with you.

English I feel safe with you.
読み方 アイ・フィール・セーフ・ウィズ・ユー
意味・使い方 あなたといると安心できる、という信頼感を表す言葉です。
関係が少し深まったタイミングで使うと、気持ちが伝わりやすくなります。

 

You mean a lot to me.

English You mean a lot to me.
読み方 ユー・ミーン・ア・ロット・トゥ・ミー
意味・使い方 あなたはとても大切な存在、という想いをやさしく伝えます。
告白未満の距離感でも使いやすい、万能な恋愛フレーズです。

 

Just thinking about you.

English Just thinking about you.
読み方 ジャスト・シンキング・アバウト・ユー
意味・使い方 ふとあなたのことを考えていた、という軽い匂わせ表現です。
夜のストーリーや、さりげないDMに使うと距離が縮みやすいです。

 

You’re my favorite.

English You’re my favorite.
読み方 ユーアー・マイ・フェイバリット
意味・使い方 一番好き、特別というニュアンスを可愛く伝えられます。
恋人未満〜恋人関係まで、幅広く使える表現です。

 

With you, always.

English With you, always.
読み方 ウィズ・ユー・オールウェイズ
意味・使い方 ずっとあなたのそばに、という少しロマンチックな表現です。
記念日や特別な日の投稿に向いています。

 

Love feels easy with you.

English Love feels easy with you.
読み方 ラブ・フィールズ・イージー・ウィズ・ユー
意味・使い方 一緒にいると恋が自然でいられる、という大人っぽい言い回しです。
安定した関係をさりげなく表したいときに向いています。

 

It’s always you.

English It’s always you.
読み方 イッツ・オールウェイズ・ユー
意味・使い方 結局、あなたなんだという一途な想いを表します。
匂わせ投稿や、静かな告白としても使えるフレーズです。

 

You’re on my mind.

English You’re on my mind.
読み方 ユーアー・オン・マイ・マインド
意味・使い方 あなたのことを考えている、というさりげない好意を表します。
重くならずに想いを伝えたいときのDMや一言投稿に向いています。

 

I like us.

English I like us.
読み方 アイ・ライク・アス
意味・使い方 二人の関係そのものが好き、という大人っぽい言い回しです。
安定した関係性をやさしく伝えたいときに使えます。

 

You feel like home.

English You feel like home.
読み方 ユー・フィール・ライク・ホーム
意味・使い方 あなたといると落ち着く、帰る場所のようだという意味です。
深い信頼や安心感を伝えたいときに使えます。

 

Still choosing you.

English Still choosing you.
読み方 スティル・チュージング・ユー
意味・使い方 今もあなたを選び続けている、という一途な想いを表します。
長く一緒にいる相手への匂わせ投稿や記念日に向いています。

 

You’re my person.

English You’re my person.
読み方 ユーアー・マイ・パーソン
意味・使い方 この人だ、という特別な存在を示す表現です。
強すぎないのに深い愛情が伝わる、大人向けのフレーズです。

 

Love grows quietly.

English Love grows quietly.
読み方 ラブ・グロウズ・クワイエットリー
意味・使い方 愛は静かに育っていく、という落ち着いた恋愛観を表します。
派手さよりも深さを大切にしたい人の投稿に合います。

 

Wish you were here.

English Wish you were here.
読み方 ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア
意味・使い方 今ここにいてくれたらいいのに、という会いたい気持ちの匂わせ表現です。
夜景・カフェ・旅先などの写真に添えると、ロマンチックだけど重くならずに使えます。

ネイティブっぽいスラング英語フレーズ

スラングは使いすぎると誤解されたり、子どもっぽく見えることもあります。

ここでは、「ライトで無難・ネイティブ感はあるけど下品にならない表現」だけを厳選しました。

No worries.

English No worries.
読み方 ノー・ウォーリーズ
意味・使い方 気にしないで、大丈夫だよというカジュアルな返答です。
謝られたときや、軽く安心させたい場面でよく使われます。

 

Kinda busy.

English Kinda busy.
読み方 カインダ・ビジー
意味・使い方 ちょっと忙しい、というやわらかい言い方です。
断りたいときでも角が立ちにくく、日常会話でよく使われます。

 

All good.

English All good.
読み方 オール・グッド
意味・使い方 問題ないよ、順調だよという軽い返答です。
近況報告や、会話をスムーズに終えたいときに便利です。

 

Sounds good.

English Sounds good.
読み方 サウンズ・グッド
意味・使い方 いいね、賛成という意味の定番表現です。
予定調整や提案への返事として、ネイティブ感が出ます。

 

Just saying.

English Just saying.
読み方 ジャスト・セイイング
意味・使い方 一応言ってみただけ、というクッション表現です。
強く主張したくないときに添えると、柔らかく聞こえます。

 

Pretty much.

English Pretty much.
読み方 プリティ・マッチ
意味・使い方 だいたいそんな感じ、という曖昧さを含んだ表現です。
断定を避けたいときや、会話を和らげたい場面で使われます。

 

Fair enough.

English Fair enough.
読み方 フェア・イナフ
意味・使い方 なるほど、それも一理あるという意味です。
相手の意見を尊重しつつ、会話を終えたいときに使えます。

 

That works.

English That works.
読み方 ザット・ワークス
意味・使い方 それで問題ないよ、という実務的な返事です。
日程調整や軽い確認のやりとりに向いています。

 

Good to know.

English Good to know.
読み方 グッド・トゥ・ノウ
意味・使い方 知れてよかった、参考になったという軽い反応です。
情報をもらったときの自然な返答として使えます。

 

Gotcha.

English Gotcha.
読み方 ガッチャ
意味・使い方 了解、わかったよというカジュアルな返事です。
相手の説明に対して軽く反応したいときや、会話をスムーズに進めたい場面で使えます。

前向き・ポジティブな英語フレーズ

気持ちを切り替えたいときや、自分を励ましたいときに使えるのが前向きな英語フレーズです。

年末年始や新しいスタートのタイミングとも相性がいい表現を集めました。

One step at a time.

English One step at a time.
読み方 ワン・ステップ・アット・ア・タイム
意味・使い方 一歩ずつ進めばいい、という意味です。
焦っているときや、頑張りすぎている自分へのメッセージとして使えます。

 

You’ve got this.

English You’ve got this.
読み方 ユーヴ・ゴット・ディス
意味・使い方 あなたならできるよ、という応援の言葉です。
友達へのメッセージや、自分を奮い立たせたいときにも使えます。

 

Trust the process.

English Trust the process.
読み方 トラスト・ザ・プロセス
意味・使い方 結果を急がず、今の過程を信じようという意味です。
努力を続けている最中の人に刺さるフレーズです。

 

Better days are coming.

English Better days are coming.
読み方 ベター・デイズ・アー・カミング
意味・使い方 これから良い日が来る、という前向きなメッセージです。
落ち込んでいるときの投稿や、区切りの言葉として使えます。

 

Progress, not perfection.

English Progress, not perfection.
読み方 プログレス・ノット・パーフェクション
意味・使い方 完璧より前進を大切にしよう、という考え方です。
自分を追い込みがちな人へのメッセージに向いています。

 

Keep going.

English Keep going.
読み方 キープ・ゴーイング
意味・使い方 そのまま続けて、というシンプルな応援フレーズです。
短くても力があり、ストーリーや一言投稿に使いやすいです。

 

Small wins matter.

English Small wins matter.
読み方 スモール・ウィンズ・マター
意味・使い方 小さな成功も大切だ、という意味です。
日常の達成感を記録したいときに合います。

 

Be kind to yourself.

English Be kind to yourself.
読み方 ビー・カインド・トゥ・ユアセルフ
意味・使い方 自分に優しくしよう、というセルフケア的な言葉です。
疲れているときの投稿や、自分へのメモとして使えます。

 

Today is enough.

English Today is enough.
読み方 トゥデイ・イズ・イナフ
意味・使い方 今日はこれで十分、という区切りの言葉です。
一日の終わりや、無理しない自分を認めたいときに向いています。

 

New year, new start.

English New year, new start.
読み方 ニュー・イヤー・ニュー・スタート
意味・使い方 新しい年、新しいスタートという前向きな区切りを表します。
年末年始の投稿や、気持ちを切り替えたいときの一言に使いやすいです。

友達・仲間に送れる英語フレーズ

ちょっとした応援や感謝を伝えたいとき、英語の一言は軽くて使いやすいです。

LINEやコメント、DMでも自然に使える、フラットで温度感のちょうどいい表現をまとめました。

I’ve got your back.

English I’ve got your back.
読み方 アイヴ・ゴット・ユア・バック
意味・使い方 いつでも味方だよ、支えるよという意味です。
落ち込んでいる友達や、挑戦前の応援メッセージに向いています。

 

So proud of you.

English So proud of you.
読み方 ソー・プラウド・オブ・ユー
意味・使い方 よく頑張ったね、誇りに思うよという称賛の言葉です。
成果報告への返信や、お祝いコメントに使えます。

 

Always here for you.

English Always here for you.
読み方 オールウェイズ・ヒア・フォー・ユー
意味・使い方 いつでも話を聞くよ、そばにいるよという安心感のある表現です。
悩み相談への返事や、気遣いの一言に向いています。

 

Thanks for being you.

English Thanks for being you.
読み方 サンクス・フォー・ビーイング・ユー
意味・使い方 存在そのものにありがとう、という少し特別な感謝表現です。
誕生日や節目のメッセージにも使えます。

 

You did great.

English You did great.
読み方 ユー・ディド・グレイト
意味・使い方 本当によくやったね、という素直な評価の言葉です。
結果よりも努力をねぎらいたいときに向いています。

 

We’ve got this.

English We’ve got this.
読み方 ウィーヴ・ゴット・ディス
意味・使い方 一緒なら大丈夫、というチーム感のある表現です。
仕事仲間や友達との共同作業前に使えます。

 

Take it easy.

English Take it easy.
読み方 テイク・イット・イージー
意味・使い方 無理しないでね、という気遣いの言葉です。
別れ際の一言や、体調を気遣うメッセージに向いています。

 

Thanks a ton.

English Thanks a ton.
読み方 サンクス・ア・トン
意味・使い方 本当にありがとう、というカジュアルな感謝表現です。
気軽だけど、しっかり感謝が伝わります。

 

Couldn’t do it without you.

English Couldn’t do it without you.
読み方 クドゥント・ドゥ・イット・ウィズアウト・ユー
意味・使い方 あなたなしではできなかった、という感謝と信頼を表します。
協力してもらった後の締めの一言に最適です。

 

Let me know if you need anything.

English Let me know if you need anything.
読み方 レット・ミー・ノウ・イフ・ユー・ニード・エニシング
意味・使い方 何かあったら言ってね、という自然な気遣い表現です。
落ち込んでいる友達や、忙しい人への一言として使うと優しく伝わります。

 

シーン別おすすめ英語フレーズ早見表

どの英語フレーズを使えばいいか迷ったときは、シーン別に選ぶのがおすすめです。

SNS・LINE・プロフィールなど、使う場面に合わせてまとめました。

使うシーン おすすめ英語フレーズ ニュアンス
プロフィール・自己紹介 Less is more.
Own your pace.		 シンプル・自分軸・大人っぽい
インスタ投稿・ストーリー Stay soft.
Let it be.		 雰囲気重視・おしゃれ
可愛い投稿・女子向け You make me happy.
Just vibes.		 やさしい・親しみやすい
恋愛・匂わせ投稿 It’s always you.
You’re on my mind.		 さりげない好意・ロマンチック
DM・チャットの返事 Sounds good.
No worries.		 カジュアル・ネイティブ感
応援・励まし You’ve got this.
Keep going.		 前向き・背中を押す
落ち込んだとき・自分用 Be kind to yourself.
Today is enough.		 セルフケア・やさしい言葉
友達への感謝 Thanks a ton.
Thanks for being you.		 軽い感謝〜特別感
チーム・仲間 We’ve got this.
I’ve got your back.		 一体感・信頼
一日の締め・区切り Today is enough.
All good.		 余韻・落ち着き

 

英語フレーズを使うときの注意点｜日本人がやりがちなミス

英語フレーズは便利ですが、使い方を間違えると

「ちょっと不自然」

「重い」

「意味がズレている」

と受け取られてしまうこともあります。

ここでは、日本人がやりがちなミスと、その回避ポイントをまとめました。

① 直訳の日本語感覚で使ってしまう

英語は、日本語と感情の強さや距離感が違います。

たとえば「I miss you.」は、日本語の「会いたい」より少し重めに感じられることもあります。

 

ポイント
軽く気持ちを伝えたいときは、
「You’re on my mind.」
「Just thinking about you.」
など、ワンクッションある表現を選ぶと自然です。

② スラングを多用しすぎる

スラングはネイティブ感が出ますが、使いすぎると
・軽すぎる
・子どもっぽい
・場面に合っていない
と感じられることがあります。

 

ポイント
SNSやDMでは
「Sounds good.」
「No worries.」
など、無難で定番のものだけ使うのが安心です。

③ 恋愛フレーズを早い段階で使ってしまう

「You’re my person.」

「With you, always.」

などは、関係性が浅いと重く受け取られることがあります。

 

ポイント
距離が近づくまでは
「You make me smile.」
「I like us.」
など、柔らかく余白のある表現がおすすめです。

④ 意味を理解せず「雰囲気だけ」で選ぶ

英語は短くても、意外と強い意味を持つことがあります。

見た目がおしゃれでも、実際は主張が強すぎたり、誤解を生むケースもあります。

 

ポイント
投稿前に「これは誰に向けた言葉か？」を一度考えると、フレーズ選びで失敗しにくくなります。

⑤ 毎回英語フレーズを使おうとする

英語はアクセントとして使うのが一番効果的です。

すべて英語にすると、

「狙いすぎ」

「読みにくい」

という印象になることもあります。

 

ポイント
日本語＋英語フレーズ1行、または英語だけの投稿はたまに使うくらいがベストです。

⑥ 正解は「自然に見えるかどうか」

英語フレーズに完璧な正解はありません。

大切なのは、

・今の気分に合っているか
・自分の言葉としてしっくりくるか

です。

 

無理に背伸びせず、「これ好きだな」と思えるフレーズを選ぶ。

それが一番、自然で伝わりやすい使い方です。

まとめ｜英語フレーズは「短く・自然に」がいちばん伝わる

英語フレーズは、長くて難しい表現よりも短くて、今の気分に合っている言葉のほうが、ずっと伝わります。

 

今回紹介した100フレーズは、

・そのまま使える
・意味が誤解されにくい
・日本人でも自然に使いやすい

という点を意識して厳選しました。

 

英語フレーズ選びで大切な3つのポイント

① シーンに合っているか

プロフィール、投稿、DM、恋愛、友達向けなど、使う場面によって合う言葉は変わります。

「誰に向けた言葉か」を意識するだけで、フレーズ選びの失敗はぐっと減ります。

 

② 気持ちを盛りすぎていないか

英語は、日本語よりもストレートに伝わることがあります。

最初は少し余白のある表現を選び、関係性に合わせて言葉の温度を上げていくのがおすすめです。

 

③ 自分の言葉としてしっくりくるか

「おしゃれだから」「流行っているから」ではなく、これ好きだな、今の自分っぽいなと思えるかどうか。

それが一番、自然に伝わる使い方です。

 

迷ったら、まずはここから

・シンプルに使いたい →「短くてかっこいい英語フレーズ」
・雰囲気を出したい →「おしゃれな英語フレーズ」
・気持ちを伝えたい →「恋愛・友達向けフレーズ」

この3つを押さえておけば、ほとんどの場面はカバーできます。

 

英語フレーズは、気持ちを少しだけ後押ししてくれる存在です。

無理に使わなくてもいいし、完璧である必要もありません。

 

今のあなたの気分に合う一言を、そっと選んで使ってみてください。

それだけで、言葉の伝わり方はきっと変わります。

 

関連記事

 

こちらもどうぞ

はてブ
Google+
Pocket
feedly
Line

コメントを残す